El reencuentro: Cuando el niño era niño - Peter Handke-(parte III)

Cuando el niño era niño 

las manzanas y el pan le bastaban de alimento, 

y todavía es así. 

Cuando el niño era niño, 

las bayas le caían en la mano 

sólo como caen las bayas, 

y ahora todavía. 

Las nueces frescas 

le ponían áspera la lengua, 

y ahora todavía. 

Encima de cada montaña 

tenía el anhelo de una montaña más alta 

y en cada ciudad 

el anhelo de una ciudad más grande, 

y siempre es así todavía. 

En la copa del árbol 

tiraba de las cerezas con igual deleite 

como hoy todavía. 

Se asustaba de los extraños 

y todavía se asusta; 

esperaba las primeras nieves, 

y todavía las espera. 

Cuando el niño era niño, 

lanzó un palo como una lanza contra un árbol, 

y hoy vibra ahí todavía.

-Fin-

(continuará siempre)